BODAS DE SANGRE - Parte II

BODAS DE SANGRE - Parte I

BODAS DE SANGRE - Presentación

Dramatizacion.

Interpretación de la obra, por alumnos de sexto año de la Escuela Parroquial San Luis Gonzaga.

Muera el Amor - Bodas de Sangre

GUÍA PARA TRABAJAR CON EL BLOG

Resumen del libro “Bodas de Sangre” de Federico García Lorca:

1-Leer el resumen de la obra presentado en el blog y señalar datos que se refieran a autor, época y lugar.
2-¿Qué temas presenta la obra según lo que desarrolla el argumento?

Personajes:

1- Leer la descripción de cada personaje y a partir de la lectura de la obra, escribir por lo menos, tres citas textuales que corroboren las características de los personajes.

Comparación de dos artículos periodísticos:

“Alquibla Teatro” y “Sueño con esta obra desde los dieciséis.”

1- Leer los dos artículos periodísticos.
2- Observar la fuente y fecha de donde fueron extraídos.
3- ¿Qué características particulares ofrece cada obra teniendo en cuenta:

• Propósitos del director.
• ¿Qué aspectos comparten estas representaciones y cuáles las diferencian? Tengan en cuenta perspectiva desde la cual están planteadas, propósitos del director, de los actores, aspectos técnicos, entre otros.

VIDEO PRESENTACIÓN DE LA PELÍCULA DE CARLOS SAURA

-Ver el video que presenta el blog.
-Observar a los personajes y tratar de identificarlos.
-Relacionar los movimientos corporales de los personajes con los sentimientos y emociones que manifiestan.
-Reconocer qué significado tienen los colores y la música de la filmación.

Alquiba Teatro.

Alquibla Teatro. Bodas de sangre. Foto: cortesía Teatro Avante

Para Antonio Saura, Bodas de sangre es ”uno de esos textos que envenena, que te entra por la sangre y hasta que no lo experimentas y lo sufres no consigues recuperar la vida”. Esta fue la razón principal por la que el teatrista español decidió arriesgarse a que la compañía que dirige, Alquibla Teatro, revisitará una obra tan conocida y emblemática de Federico García Lorca.

”Queríamos profundizar en el origen del odio y la violencia, en la pasión que se desprende de una mujer que comete el acto transgresor de abandonarlo todo, una boda recién celebrada, para huir con el hombre que realmente desea”, dice Saura, que consideró que este año, en que Alquibla celebra su 25 aniversario, era el momento ideal para representar una obra que exige un elenco experimentado, como los actores de la compañía, que poseen la formación y la trayectoria para convertirla en una gran experiencia.

Esta versión de Bodas de sangre está a cargo de José Ramón Fernández, según Saura, ”una de las firmas más autorizadas de la dramaturgia española actual y gran conocedor de la obra de García Lorca”. ”Él ha conseguido ajustar la esencia surrealista y poética de la obra. Contamina el surrealismo del tercer acto a toda la pieza”, destaca el director.

La propuesta de Fernández sitúa toda la acción en la mente de la madre, en ese último instante de su vida en que recuerda los sucesos trágicos ocurridos hace años. ”Ese instante se desarrolla en un tiempo de 90 minutos [los que dura la obra]. Al ubicarlo en ese momento, está bañado por la poesía surrealista de Federico, lo que hace [la puesta] más bella y emocionante para el espectador”, describe Saura.

Fernández trabajó con Saura para reelaborar escenas que sobre todo requieren multitud de actores para su representación, como la de la boda, a la que asisten muchos invitados. Regresan las actrices que interpretaron el año pasado a las tres hermanas de El día más feliz de nuestra vida. Esperanza Clares es la Novia; Lola Martínez, la mujer de Leonardo, y Susi Espín, la Muchacha de la Tierra. Esta última también interpreta a la luna de Lorca, “ese personaje fatídico que ilumina a los enamorados cuando quieren huir”.

Un aljibe preside la escena. ”El agua es la fuente de vida y también una referencia a la muerte por asfixia”, dice Saura, que considera que a veces los personajes se sienten como si se ahogaran en un pozo lúgubre y sombrío. Una mecedora, en la que a ratos se sienta la Madre, representa el estado de descanso de ésta. Y por último, la cuna es donde se supone crecerán las nuevas generaciones que no tendrán motivos para nacer víctimas del odio y la venganza ancestral en que viven los personajes de la historia.

"Sueño con esta obra desde los 16"

Domingo 25 de octubre de 2009


Sofía Waisbord está a punto de cumplir un sueño. Protagoniza desde el miércoles Bodas de sangre, de Federico García Lorca, bajo la dirección de Luis Moya, un director joven que aceptó el desafío de la actriz que recibió el Premio Podestá 1997.

Luis Moya nació en 1983 en Arroyito. Estudió teatro en la Universidad Nacional de Córdoba, vivió dos años en París y cuando volvió, a fines de 2008, se encontró con el largo sueño de Sofía.

“Cuando hacíamos Chantecler, Chantecler, Luis estudiaba teatro. Mientras estuvo en París nos mantuvimos en contacto. Tenemos una amistad”, comenta la actriz en comunicación con este diario.

Hay cosas que no tienen explicación. Sofía no sabe por qué la obra la flechó cuando era una jovencita que todavía no había salido de Salta. “La vi con López Lagar en el personaje de Leonardo. Me enamoré de él y de Lorca. Siempre quise hacer el personaje de la madre. Cuando volvió Luis (Moya) le dije que él iba a dirigir la obra. Convoqué a actores a mi casa, formamos un grupo. La cosa se iba haciendo cada vez más grande. Ahora no sé si es lo que he soñado. Yo imaginé un casamiento de pueblo, pero esto va a ser otra cosa, aunque no cambiamos ni una coma del original”, comenta. Los demás actores, a medida que estudiaban la obra, se enamoraron de las palabras de Lorca.

Moya cuenta que quedó deslumbrado con la personalidad de Sofía y su capacidad para comunicarse con los jóvenes. “Conocía la obra porque la había estudiado en la escuela. Me encontré con el clásico que ha sido puesto tantas veces en escena, y con el grupo de Tío Vania. Entonces busqué un Lorca que no sólo esté presente entre las personas de más de 40. Quiero que lo vean los jóvenes y personas de otras disciplinas”, dice el director. El desafío fue hacer que ese texto fluyera, sin cortes entre escenas.

“Imaginé personajes sobre carros; a Sofía que entraba y salía de escena, pero sabía que era difícil proponérselo. Como respetamos el texto original, la obra se convirtió en la gran producción, con 38 personas”.

El rasgo que se sugiere posmoderno está dado por esas estructuras móviles que diseñó Sebastián Sánchez, una maquinaria que accionan los bailarines. “Me preguntaba cómo conservar la rigidez social que plantea Lorca, con la mujer encerrada en su casa y ese texto en 2009, que quiebre el espacio lorquiano”, dice Moya. Los bailarines son el sujeto colectivo de la fiesta y el bosque viviente por donde andan la Luna y la muerte.

Despliegue urbano. A principios de octubre, el elenco realizó intervenciones urbanas. “Quería que hicieran un ejercicio de máxima concentración, para reforzar la cuarta pared (que separa la escena del público). Realizamos un ensayo en la explanada del Cabildo y una acción con carruaje en el Paseo del Buen Pastor, para contagiar al público y generar expectativa”, explica. Esta versión escénica de Bodas de sangre incluye lo operístico, a cargo de Andrea Grillo, así como flamenco en vivo, bajo la supervisión de María José, la cantaora, y con la actuación de Mariel Benavídez “La Castaña”, bailaora.

Mientras tanto, Sofía no pierde oportunidad de regalar su humor inconfundible. “En enero cumplo 89. Como sé que estoy más cerca del arpa..., antes de irme voy a hacer Bodas de sangre. Siento una gran alegría y les digo a mis compañeros de elenco, que me cuidan demasiado, que no me hagan sentir una inútil”, concluye.


Beatriz Molinari
De nuestra Redacción
bmolinari@lavozdelinterior.com.ar

LOS PERSONAJES

Personajes Primarios

•La madre. Mujer templada en la sabiduría de la vida campirana, de carácter parco y hostil a partir de la pérdida de su esposo y su hijo mayor.
•El Novio. Joven de buen corazón, creyente del perdón. Trabajador y con ambiciones de formar una familia prolífica y feliz al lado de su futura esposa.
•La Novia. Mujer con aspiraciones a la felicidad, sumida en un profundo conflicto por el ardiente amor a su antiguo novio y por la aspiración a una vida sosegada al lado de su futuro esposo.
•Leonardo. Egoísta y tiránico. Después de no haber conseguido el la dicha del amor con su antigua novia, vive acumulando un amor obcecado hacia ella.
•Padre de la novia. Hombre humilde y sencillo, si mas aspiraciones que la de ver casada a su hija y con ello ver engrandecido el patrimonio de ella.

Personajes Secundarios

•Luna. Responsable de hacer llegar la luz a las acciones de los personajes, bajo su cobijo y guía, todos y cada uno de ellos se encontrará cara a cara con su destino.
•Criada. Nana de la novia, ve antes que todos la formación del nubarrón que atravesarán los futuros novios.
•Vecina y muchachas. Comparsas y eco permanente de los imperativos morales del pueblo.
•Mujer de Leonardo. Enfocada y atenta a las necesidades de su marido y su familia, intuitiva, presagia en su interior el desenlace de la tragedia.
•Suegra. Madre de la esposa de Leonardo, mujer sin demasiadas pretensiones, enfocada en el cuidado de su nieto y el bienestar de su hija. Siempre recelosa del comportamiento de Leonardo.
•Leñadores y mozos. Observadores y portavoces del juicio práctico y sensato de la vida del campo.

Resumen del libro Bodas de Sangre de Federico García Lorca

producción trágica del dramaturgo y poeta andaluz Federico García Lorca...

Obra cumbre de la producción trágica del dramaturgo y poeta andaluz Federico García Lorca. Retrato y representación magistral del universo trágico de la vida. En Bodas de Sangre, Lorca consigue poner en escena, con una maestría prodigiosa, el acontecer de la vida andaluza de su época, siempre con una fidelidad incuestionable al acontecer cotidiano de la España de los treinta. Haciendo gala de un dominio incomparable de los recursos dramatúrgicos y poéticos en boga, Lorca nos ofrece en Bodas de Sangre, una tragedia dividida en tres actos y siete cuadros. La España rural prerrevolucionariaes el escenario que ambienta la historia de una joven pareja que está a punto de contraer matrimonio, el cual se ve frustrado por la reaparición de un soterrado y ardoroso amor que existía entre la joven novia y su antiguo y primer pretendiente. Es también una historia de viejas rencillas familiares, la familia del joven novio había sido víctima de la pérdida del padre y el hijo mayor en manos de los Félix (familia del joven raptor de la novia, Leonardo), lo cual engendra en la madre un rencor-odio hacia todo lo relacionado con dicha familia, y un temor-odio hacia cualquier arma que atente contra la vida del hombre. En Bodas de Sangre se ven representados a cabalidad todos los arquetipos sociales de la España rural, no sólo los personajes están en escena, sino que es observable un diálogo entre cada uno de esos arquetipos, la disputa esencial entre el joven novio y Leonardo es a la vez la dicotomía amor puro e ingenuo versus amor tórrido y lascivo, y también es la dicotomía ricos-pobres. Los personajes principales y secundarios son la sinfonía que en el fondo acompaña la antiquísima batalla que libran las diferentes formas de amar, y de vivir en el mundo rural: la atención y observancia a las normas morales y tradicionales por un lado, y por el otro la disposición a vivir escuchando y obedeciendo los designios y caprichos del corazón y el instinto. Cuando llega el momento de la boda, la novia comienza a presenciar el reavivamiento de la llama de un viejo amor que nunca se extinguió, y en un arrobo de amor enceguecedor, una vez consumada la ceremonia, accede a escaparse con Leonardo. Por su parte, el joven novio, herido y ultrajado, decide darles alcance y así resarcir no sólo el daño del que fue objeto, sino también acallar el clamor de venganza de su familia por el asesinato de su gente; y con el presagio de la luna, y cuchillo en mano, ambos jóvenes mueren ultimados por ellos mismos, en una noche teñida de sangre.